Melt the butter in a large skillet over medium high heat. Add the strawberries to the skillet along with the Agava nectar and balsamic vinegar. Cook for about 1 minute, stirring occasionally, or until strawberries are heated through. Serve warm over vanilla ice cream.